マイデータ画面上部に注意事項として表示しているように、登録画面下部の「登録する」を押す前にほかの画面に移動すると編集内容は保存されません。
内容の追加・修正を行った際には、必ず「登録する」を押してください。